ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ ವಾನರ ನಾಯಕ ವಿನಾತನಿಗೆ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಾತನಿಗೆ 100,000 ವಾನರಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ದೇಶದ ಉಲ್ಲೇಖವುದ್ದು "ಅನಿಲೋದ್ದಿತ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸುಗ್ರೀವ ಸೂಚಿಸಿದ ಗುರುತಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದು ಕಿಷ್ಕಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ನಾಗ್ಪುರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ, ಸರಯೂ , ಕೌಶಿಕಿ (ಕೋಶಿ), ಶೋನಾ (ಶೋನ್), ಮಹೀ, ಕಲಾಮಹಿ, ಸಿಂಧು ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯಂತಹ ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಈಶಾನ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ಹುಡುಕಲು ಸುಗ್ರೀವ ವಿನಾತನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮ-ಮಾಲಾ, ವಿದೇಹಾ, ಮಾಲ್ವಾ, ಕಾಶಿ, ಕೋಸಲ, ಮಗಧ, ಪುಂಡ್ರಾ, ಅಂಗ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ರಾಜ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ನದಿ ಹರಿಯುವ ಈಶಾನ್ಯದವರೆಗೆ ಇವೆ.
ಶೋನಾ ನದಿ ಇಂದಿನ ಶೋನ್, ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕಿ ಕೋಶಿ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೋದರಿ ಋಷಿ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಈ ನದಿಯ ಹುಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸೀತೆಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಮಿಥಿಲಾ (ವಿದೇಹ) ಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾವಣನು ಅವಳನ್ನು ಲಂಕೆಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಡೆ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತದೆ.
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು (ಹುಲಿ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವವರು), ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಖಗಳು (ಮುಖವಾಡಗಳು) ಮತ್ತು ಏಕ-ಪಾದದ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತ ಕ್ಷಣ (ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ) ಹಾರಬಲ್ಲವರುಮುಂತಾದ ಅರ್ಧ-ಮನುಷ್ಯ ಅರ್ಧ-ಹುಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಗ್ರೀವ ವಾನರರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಚ್ಚಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ವಾನರರಿಗೆ ದೋಣಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಇವು ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಟಾಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
ಅವರು ಉದ್ದನೆಯ ಟೋಪಿಗಳು ಅಥವಾ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಟೊಪ್ಪಿಗೆ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಲಾವೋಸ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಧರಿಸುವ ಚಿನ್ನದ ಮೈಬಣ್ಣದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ तीक्ष्ण चूडाः च हेमाभाः प्रिय दर्शनाः (4-40-27) ) ಎಂದರೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎತ್ತರವುಳ್ಳ ಜನ , ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು ಅಥವಾ ಮೈಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಖಮೇರ್ ಜನರು.
मागधाम् च महाग्रामान् पुण्ड्रान् अंगाम् तथैव च |
भूमिम् च कोशकाराणाम् भूमिम् च रजत आकराम् || ४-४०-२३
ಮಗಧದಿಂದ, ಪುಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಅಂಗಾ ಮೂಲಕ ಕೋಶಕರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾಬಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯ ವಿವರವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಂದಿನ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ), ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ರೇಷ್ಮೆ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲೂ ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) ರೇಷ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಇದೆ.
ಕ್ರಿ.ಪೂ 4 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ ‘ಸಿಲ್ಕ್ ರಸ್ತೆ’ ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ ಹೊರಗೆ ಯಾವ ದೇಶಕ್ಕೂ ಇದರ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಇತಿಹಾಸ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೋಟಸ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೇಷ್ಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) ಲೋಟಸ್ ಸಿಲ್ಕ್
ನಂತರ ಅವರು ಯವ (ಜಾವಾ), ಸುಮಾತ್ರಾ, ಬಾಲಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮುಂತಾದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 7 ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯವಾ ಜಾವಾ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾ ಪುರಿ ‘ಸಿಂಹ-ನಗರ’ ಇಂದಿನ ಸಿಂಗಾಪುರವಾಯಿತು.
यत्नवन्तो यव द्वीपम् सप्त राज्य उपशोभितम् |
सुवर्ण रूप्यकम् द्वीपम् सुवर्ण आकर मण्डितम् || ४-४०-३०
ನೀವು ಯಾವಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಏಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ, ಯಾವಾ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ.
ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ನಡುವಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಲೇಷ್ಯಾದವರೆಗೆ ಸುವರ್ಣ ರೂಪಕಂ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಇಂದಿಗೂ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್-ಮಲೇಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸುವರ್ಣಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸುವರ್ಣಭೂಮಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ವಿವರಿಸಿದ ಪರ್ವತಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಸುವರ್ಣಭೂಮಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸಾಗರ ಮಂಥನ್ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ
ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾವಾಗಿರುವ ಪ್ಲ್ಯಾಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಇಕ್ಷು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು ತೀರವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿಸುವ ದ್ವೀಪದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಗ್ರೀವ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ततः समुद्र द्वीपान् च सुभीमान् द्रष्टुम् अर्हथ |
ऊर्मिमंतम् महारौद्रम् क्रोशंतम् अनिल उद्धितम् || ४-४०-३६
ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ಇಕ್ಷು ಸಮುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಯಾನಕ ಉಗ್ರ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಅನಿಲಾ ಉದ್ಧಿತಂ ಅಥವಾ ಅನಿಲೋದ್ದಿತಾ ಎಂಬುದು ಇಂದಿನ ಜಪಾನ್‌ನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ‘ಅನಿಲ್’ ಎಂದರೆ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ‘ಉದ್ಧಿತಾ’ ಎಂದರೆ ನಿರ್ಲಜ್ಜ.ತನ ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿನ ಸಮುದ್ರದ ಬಲವಾದ ಅಲೆಗಳು ಕರಾವಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಆ ರಾಷ್ಟ್ರವೇ ಜಪಾನ್!
ಇಂದಿಗೂ ಜಪಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ತೀವ್ರವಾದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಫೂನ್
ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ (ದೈತ್ಯ ಹಯಾಗ್ರೀವ) ಅನ್ನು ಕುದುರೆ ಮುಖದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಂಕಿಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರದ ಉಂಗುರ
ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ‘ತೆಂಜಿಕು’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ ‘ಸ್ವರ್ಗದ ಕೇಂದ್ರ’ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ!!
ಚೀನಾದ ಮೂಲಕ ಜಪಾನಿಯರು ಬುದ್ಧನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗ, ಟಿಯಾಂಝು(ತೆಂಜಿಕುವಿನ ಚೀನೀ ಹೆಸರು) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.
