ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷತಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇಂದಿನ ಮಾನವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ರಾಜ ಕಕುದ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ರೇವತಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಲೋಕಕ್ಕೆ (ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಕಕುದ್ಮಿ ಸೂರ್ಯವಂಶದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ. ರೇವತಿ ಕಕುದ್ಮಿಯ ಮಗಳ. ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯವತಿ ಹಾಗೂ ಅಪೂರ್ವ ಸಾಧಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕಕುದ್ಮಿ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಸರಿಯಾದ ವರರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವರನನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಮಗಳು ರೇವತಿಯೊಡನೆ ಹೋದನು. ಹಾಗೆ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಗಂಧರ್ವರ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ರಾಜನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ. ಒಮ್ಮೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಗಿದ ಬಳಿಕ ರಾಜ ಕಕುಡ್ಮಿ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ನಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಿವಿಧ ಸಮತಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಹಾಗೆ ರಾಜ ಕಕುಡ್ಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಈ ಸಮಯ ಮಾನವ ಲೋಕದ ಸಮಯದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ 27 ಚತುರ್ಯುಗಗಳಾಗಿತ್ತು.
ಬ್ರಹ್ಮನು ಕಕುದ್ಮಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, “ಓ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾರನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಾಳದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೋ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಚತುರ್ಯುಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿವೆ. ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವ ವರಗಳು ಯಾರೂ ಈಗ ಬದುಕಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಂಶಸ್ಥರು ಈಗಿದ್ದು ಅವರಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀನು ಕೇಳುವುದಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ಆದುದರಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ವರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ವಿವಾಹ ಮಾಡಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇವಕರು, ಹೆಂಡತಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು, ಸೈನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಲದ ಕೈಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜ ಕಕುದ್ಮಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ ಅವನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ರೇವತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಪತಿಯಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದನು. ಕಕುದ್ಮಿ ಮತ್ತು ರೇವತಿ ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡು ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವು ಬದಲಾದದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಧ್ಯಂತರ 27 ಚತುರ್ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ (ಮಹಾಯುಗಗಳು), ಮಾನವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಕಾಸದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು. (ಭಾಗವತ ಪುರಾಣವು ಪುರುಷರ ಜನಾಂಗವು "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.)
ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರಿ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಕಂಡು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಬಲರಾಮ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ರೇವತಿ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದವಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಬಲರಾಮನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಳು. ಹಾಗಾಗಿ ಬಲರಾಮ ತನ್ನ ನೇಗಿಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವಳ ಎತ್ತರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆನಂತರ ಅವರ ವಿವಾಹ ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.
ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದನ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಸಿ ನದಿ
ಮುಚುಕುಂದ (ಶ್ರೀರಾಮನ ಪೂರ್ವಜ), ರಾಜ ಮಾಂಧಾತನ ಮಗ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ (ಸೂರ್ಯವಂಶ) ಜನಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಇಂದ್ರ ಮುಚುಕುಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು.
ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ. ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದ ದೇವತೆಗಳು ಶಿವನ ಮಗನಾದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನಂತಹ ಸಮರ್ಥ ಸೇನಾಪತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ಸೇನಾಪತಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದನು ರಾಕ್ಷಸ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು,
ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಮುಚುಕುಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, “ಓ ರಾಜ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷವು ಭೂಮಿಯ ಮುನ್ನೂರ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. ನೀವು ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ದ್ವಾಪರ ಯುಗ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತುಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಕ್ಷ (ವಿಮೋಚನೆ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ". ಎಂದನು.
ದೇವತೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಾಗ, ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದನಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ, ಸುಸ್ತಾಗಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು, “ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನೇ ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ನಿದ್ದೆ ಕೆಡಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರುವ ಯಾರಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗಬೇಕು".
ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು, "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು. ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವವರು ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ". ಎಂದನು. ಇದರ ನಂತರ, ರಾಜ ಮುಚುಕುಂದನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಲಯವನ ರಾಜನು ವರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನೂ ಕ್ರೂರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಜ್ಯವಾದ ಮಥುರಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕಾಲಯವನನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೃಷ್ಣ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚುಕುಂದನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಂದಿನಿಂದ ಮಲಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೋ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಮರಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನನ್ನೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಬಂದ ಕಾಲಯವನ ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಮುಚುಕುಂದನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಚಕುಂದನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅವನ ನೋಟವು ಕಾಲಯವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಟ್ಟು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಮುಚುಕುಂದನಿಗೆ ಅನಂತ ಪದ್ಮನಾಭ ಸ್ವಾಮಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಮುಚುಕುಂದನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ).
ಆ ಗುಹೆಯ ಸಮೀಪದಿಂದ ತನ್ನ ಹರಿವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ನದಿಯನ್ನು ಈಗ ಮುಚುಕುಂದ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮೂಸಿ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾರತದ ಡೆಕ್ಕನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ತ್ರಿಪುರ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಡಶೈಲವಲೋಕನಂ (ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಪರಶುರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಸಂಗ)
ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತದ ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವಾದ ತ್ರಿಪುರ ರಹಸ್ಯವು ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕುರಿತು ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಂಗ ರಾಜ ಸುಷೇಣನ ಸಹೋದರ ಮಹಾಸೇನನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ತಂಗನೆಂಬ ಋಷಿಯನ್ನು ಸೇನೆಯು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು. ಋಷಿಯ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆಗುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ವೀರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದರು ಆದರೆ ಅವನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು (ಗಂಡಶೈಲ) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದನು.
ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ದಾಳಿಕೋರರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಋಷಿಯ ಮಗ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸುಸೇನನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸುಷೇನನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. ಸುಷೇಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಋಷಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ತಂಗನನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ಮಗ ಸಹ ಅದರಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ರಾಜನಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದೊಳಗಿಂದ ಹೇಗೆ ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು.
ತಂಗನ ಮಗ ಮಹಾಸೇನನು ತನ್ನ ಭೌತಿಕ ದೇಹವನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಅವನ ಅತಿವಾಹಿಕ ಶರೀರದೊಡನೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಮಹಾಸೇನನು ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಬಳಿಕ ಸೂರ್ಯ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ದೂರದ ಭೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ದೂರದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೆಡೆ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತ್ತು; ಭೂಮಿಯು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು; ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪ ಖಂಡಗಳು ಇದ್ದವು; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಇತರ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಜನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಂತನು ತನ್ನನ್ನು ಸತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿಯೂ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಶಿವನಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಮೂಲ-ಸ್ವತಃ ರಾಜನಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಹೀಗೆ ಇದು ಅಲ್ಲಿನ ಸಮಯಕ್ಕನುಸಾರ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಗಿತು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ದಿನಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಯಾಣ 1,200,000,000 ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು.
