ದಸರಾ ವಿಶೇಷ: ಜಪಾನಿನ ದೇವತೆ ಬೆಂಜೈಟೆನ್ ಎಂದರೆ ಸರಸ್ವತಿ

ಜಪಾನಿನ ದೇವತೆ ಬೆಂಜೈಟೆನ್ (弁才天, 弁財天) ಜಪಾನಿನ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ದೇವತೆಯು ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ಸರಸ್ವತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

ಬೆಂಜೈಟೆನ್   ದೇವತೆಯ ಆರಾಧನೆಯು 6ರಿಂದ 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೈಟ್  ಸೂತ್ರದ ಚೀನೀ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ, ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಕಮಲದ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯು ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆಯೇ, ಜಪಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೀಣೆಯಾದ ಬಿವಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಜೈಟೆನ್   ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಿಂಟೋ ಪಕ್ಷಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಮನ್ವಯಾತ್ಮಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿದೆ.

ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಬೆಂಜೈಟೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಪಾನ್ ನ ಏಳು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸ್ತ್ರೀ ದೇವತೆ.

ಅಲ್ಲಿಯ ಜನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿನವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಕೆ, ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀರು, ಸಂಗೀತ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಯದಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಬೆಂಜೈಟೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 

ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿವಾ, ಜಪಾನಿನ ಲ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಥವಾ ಸರ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿಗಿರುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಜೈಟೆನ್ ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಜಾಗಗಳಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಭಕ್ತರು ಆಕೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ

ಬೆಂಜೈಟೆನ್   ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ, ಸಂಗೀತದ ದೇವತೆಃ ನೀರು, ಸಂಗೀತ, ಭಾಷಣ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ, ಜ್ಞಾನ. ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ಪಾತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬಿಯಾಂಕೈಟಿಯನ್" ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಜೈಟೆನ್  (辯才天) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ,ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಅವಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೈಟ್   ಸೂತ್ರವು ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೊದಲು ರಾಜ್ಯದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರ ರಕ್ಷಕ-ದೇವತೆಯಾದಳು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆಂಜೈಟೆನ್  ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟದ ಏಳು ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಟೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ (6.61.7) ಸರಸ್ವತಿಯು ಅಹಿ ("ಹಾವು") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರು-ತಲೆಯ ವೃತ್ರವನ್ನು ಕೊಂದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಸರಸ್ವತಿಯಂತೆ ವ್ರಿತ್ರವೂ ಸಹ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಸರಸ್ವತಿ/ಬೆಂಜೈಟೆನ್  ಗೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಿಳಿ ಹಂಸದ ಬದಲಿಗೆ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಬೆಂಜೈಟೆನ್-ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆ

ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವಳು ಸಂಗೀತ, ಮಧುರ ಧ್ವನಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಅದೃಷ್ಟ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಯೋಧರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ದಾಖಲಿಸಿದ ಕೋಕಿಯಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಗಾಗ ಆಗುತ್ತಿದ್ದ ಧೂಮಕೇತುಗಳ ದರ್ಶನವನ್ನು  ಬೆಂಜೈಟೆನ್  ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿ. ಶ. 552 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 593 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಧೂಮಕೇತು ಬೆಂಜೈಟೆನ್   ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಬೆಂಜೈಟೆನ್   ಅಂತಹ ದೇವತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜಪಾನಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳ ವಿನಿಮಯವು 5ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.